Your newest market is South Africa, where your main product, a line of hair products, is not doing as well as sales projections indicated. You realize that while your standard products have been successful in Europe and Australia, the preferences of South Africans are different. You make some adjustments in the texture and colors of your products, and sales start to take off. This is a good example of: